Prevod od "non vedo altra" do Srpski

Prevodi:

ne vidim drugi

Kako koristiti "non vedo altra" u rečenicama:

Ma nel nostro caso, non vedo altra soluzione.
U našem sluèaju, nema drugog izbora.
Se possiamo in qualche modo ottenere qualcosa, la loro strategia, la loro debolezza, non vedo altra soluzione.
Ako nam to može priskrbiti nešto njihovu strategiju, neku slabost... Ne vidim drugog izbora.
Non vedo altra opzione al momento se non imporre la legge marziale nella città di Los Angeles.
Nemam druge opcije do da proglasim vanredno stanje u Los Andjelesu
Mi rendo conto che e' estremo, ma date le circostanze, non vedo altra alternativa.
Shvaæam da je ekstremno, ali pod ovim okolnostima ne vidim alternativu. Ti?
Siccome non vedo altra soluzione, c'e' un altro modo che conosco per farvi uscire vivi di qui.
Pošto vidim da nema druge moguænosti, postoji još jedan naèin kako da vas izvuèem žive odavde.
Solo... non vedo altra via d'uscita.
Ja samo ne vidim drugi izlaz iz ovoga!
Ma non vedo altra alternativa che vivere semplicemente con il senso di colpa.
Ali ne vidim alternativu, nego da živimo sa krivicom.
Ho provato a pensare, ma non vedo altra soluzione.
Pokušala sam da razmislim ali nema drugog rešenja.
E' una brutta storia, Bates, ma non vedo altra soluzione.
Proklet je to posao, Bejtse, ali to je jedini naèin.
Per ora, non vedo altra soluzione che lasciarlo nella casa-famiglia.
Ne vidim drugo rešenje nego da ga pošaljem u dom.
Non vedo altra soluzione se non... collaborare.
Ne vidim drugi naèin, osim da saraðujemo.
Elaborata, eppure... se la Snow Plain insiste con la difesa della negligenza comparativa modificata, non vedo altra opzione che offrire al querelante l'opportunita' di combinare le imputazioni di negligenza. Accidenti.
Ipak, ako proizvoðaè insistira na podeli odgovornosti, moram da pružim šansu i objedinjavanju optužnice.
Non vedo altra acqua potabile qui.
Nisam videla svežu vodu u okolini.
Lo so, ma non vedo altra soluzione.
Znam. Ali ne vidim drugu opciju.
E lo facciamo solo perche' non vedo altra soluzione.
I samo zato što ne vidim nikakav drugi izlaz iz ovog.
Con questa prova in mio possesso, non vedo altra possibilita' che ritirare tutte le accuse.
Imajuci na raspolaganju ovaj dokaz, nemam šta drugo da uradim osim da odustanem od podizanja optužnice.
È stata la magia di Donna a fare questo a Josh, quindi io non vedo altra scelta.
DONINA MAGIJA JE PRETVORILA DŽOŠA U OVO, PA NE VIDIM DA IMAMO PUNO IZBORA OVDE.
Lo so, ma non vedo altra scelta.
Znam, ali ne vidim drugi izbor.
Il problema e' che non vedo altra via d'uscita.
Stvarno više nemam izbora, zar ne?
Per il mio stesso bene, non vedo altra soluzione.
Prema mojim ubedjenjima, ne vidim drugi nacin.
0.35806107521057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?